Prevod od "su teška" do Italijanski


Kako koristiti "su teška" u rečenicama:

Vremena su teška, te sam prihvatio posao no zadržao sam balon, u sluèaju da moram pobeèi.
Dati i tempi, accettai l'impiego ma conservai il pallone per ogni evenienza.
U brod je ulaženo, podignuta su teška vrata i vraæena natrag, a nitko od vas nije ništa èuo ni vidio.
E nonostante tutto qualcuno è entrato Lo sportello di sicurezza è mosso. E nessuno di voi ha visto o sentito nulla.
Sigurno su teška vremena, kada nema ribe?
Devono essere stati tempi duri senza il pesce.
"Bila su teška vremena i došao je dan kada nije imalo ništa za jelo... osim malo bajatog hleba."
"Erano tempi difficili e un giorno rimasero senza cibo, a eccezione di un pezzo di pane secco."
Mislim da su teška vremena konaèno prošla.
I tempi duri li ho buttati alle spalle.
Ovo su teška vremena, gubljenje jebenog vremena, zaista.
Prendere o lasciare. Sa dove può mettersela.
Ali, doživeli su teška vremena i morali prodati.
Ma arrivarono tempi duri e dovettero vendere la casa.
Ovo su teška vremena za ratne veterane.
Sono tempi duri per i veterani fi guerra.
Ovo su teška vremena za tebe.
Questi sono tempi difficili, per te.
Hej, i za mene su teška vremena.
Ehi, i tempi sono difficili anche per me.
Vremena su teška za sve nas.
Sono tempi duri per tutti noi.
lstina je da su teška vremena za Rumuniju.
Sta attraversando un momento difficile... la Romania.
Ako nije multipla skleroza, ostala su teška mentalna oboljenja i vikodin.
Non e' sclerosi multipla. Rimangono solo una grave malattia mentale e il vicodin.
Vremena su teška a novac je novac.
Sono tempi duri, e i soldi sono soldi.
Južna mora su teška èak i za najiskusnije pomorce zbog...
I mari del sud creano problemi anche ai più esperti, -a causa...
Znam da smo prièali da su teška vremena u firmi,... ali želim da znaš...
So che abbiamo parlato di come siano difficili le cose per l'azienda. Ma volevo che sapessi...
Velika pitanja su stvarno velika iz razloga... jer su teška.
Le grandi domande sono grandi per un motivo... sono difficili. Ma sai una cosa?
I još jedna stvar, smanjenja proraèuna u NASI su teška.
E un'altra cosa, i tagli ai finanziamenti della NASA sono stati pesanti.
Znam da je ovo bilo neoèekivano, ali vremena su teška.
So che non era previsto, ma sono tempi duri.
A svakako mi treba novac, vremena su teška.
E di sicuro mi servono i soldi, i tempi sono duri.
Ne želim da budem grub, ali vremena su teška.
Non vorrei sembrare scortese, ma... sono tempi duri.
Rekao sam ti zašto nisi dobio povišicu kod kuæe je malo vremena su teška, novac je težak.
Ti ho gia' detto perche' non ho potuto darti l'aumento... la vita in famiglia e' un po'... sono tempi stretti, pochi soldi...
Vremena su teška, ako ne znaš da èitaš.
Beh, i tempi sono duri, nel caso non sapessi leggere.
Ovo su teška vremena za sve nas.
Sono... tempi difficili per tutti noi.
Puno dečki misle da su teška.
Un sacco di persone pensano di essere forti.
Nadam se da su teška zbog krupnog, crvenokosog Škota.
Sperando che ci sia un grosso scozzese dai capelli rossi ad appesantirlo.
Kad su teška vremena, ljudi žele trivijalnu zabavu, razumem to.
Nei momenti difficili, il popolo ha bisogno di svagarsi.
Došla su teška vremena otkad te Madalena šutnula?
Tempi duri da quando Madalena ti ha lasciato, eh, Gal?
Ovo mora da su teška vremena.
Deve essere davvero arrivata la fine del mondo.
Vremena su teška, Džej Di, i postaju teža.
Sono tempi duri, JD, e andrà sempre peggio.
Pitanja su teška, ali nije im cilj prevariti vas.
Queste domande sono difficili, ma non sono fatte per ingannarvi.
Pitanja su teška, ali ako razmislite i usredotoèite se, setite se da uvek postoji šansa.
Queste domande sono difficili, ma se fate con calma, e vi concentrate, ricordatevi che c'e' sempre una possibilita'.
I ovo se odvija hiljadama godina, jer ovo su teška pitanja, a ja imam samo 15 minuta.
E questo va avanti ormai da migliaia di anni, perché queste sono domande difficili, e io ho solo 15 minuti a disposizione.
Kao što znate, pred nama su teška vremena, u ekonomskom smislu.
Come sapete tutti, il periodo economico è difficile.
Isprobavanja uživo su teška, zar ne?
Le dimostrazioni dal vivo sono difficili, vero?
Ovo su teška pitanja, ali imam neke teorije.
Sono domande difficili, ma ho qualche teoria.
0.79439187049866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?